Calendario del alma: Quinta semana Traducción propia En la luz desde las profundidades del Espíritu tejiendo fructíferamente en el espacio se muestra el crear de los dioses: En ella aparece aparece el ser del alma hasta los confines del ser universalY, resucitada desde la egoidad hasta el poder interno. En alemán Im Lichte das aus […]

Te ofrecemos la versión alemana y dos posibles traducciones, una más literal y otra más libre de la cuarta semana del calendario del alma.

Calendario del alma: Tercera semana Traducción propia Habla así al universo, olvidándose de sí mismo con la conciencia de si origen el Yo humano creciente: «Liberándome en Ti de mis ataduras particulares fundamento Yo mi verdadero ser» Otra posibilidad con el orden cambiado El Yo humano creciente, olvidándose de si mismo y con la conciencia […]

Aquí puedes leer y meditar la segunda semana del calendario de alma

Calendario del alma: Primera semana. Actitud Pascual Traducción propia Cuando desde las vastedades cósmicas habla el sol a los sentidos humanos y alegría, desde las profundidades del alma se unifica con la luz en el «el contemplar», entonces emergen de las envolturas individuales propias pensamientos hacia las lejanías del espacio y unen tenuemente el ser […]