Calendario del alma: Primera semana
Traducción propia
Cuando desde las lejanías del Universo
habla el sol a los sentidos humanos
Y desde las profundidades del alma
se unifica el gozo con el «el mirar»,
entonces emergen los pensamientos
de las estrechas envolturas de mi ser
hacia los confines del espacio
y se une vagamente
el ser humano a su ser espiritual
En alemán
Wenn aus den Weltenweiten
Die Sonne spricht zum Menschensinn
Und Freude aus den Seelentiefen
Dem Licht sich eint im Schauen,
Dann ziehen aus der Selbstheit Hülle
Gedanken in die Raumesfernen
Und binden dumpf
Des Menschen Wesen an des Geistes Sein.
