Calendario del alma: Quincuagésimo segunda semana
Aquí ofrecemos una traducción propia de la quincuagésimo segunda semana del calendario del alma, también llamada esperando la primavera.
Traducción propia
Cuando desde las profundidades del alma
el espíritu se dirige al ser del mundo
y la belleza brota desde las vastedades del espacio,
entonces desde las lejanías celestiales
la fuerza vital penetra en los cuerpos humanos
uniéndose y actuando poderosamente
la esencia espiritual en la existencia del hombre.
En alemán
Wenn aus den Seelentiefen
Der Geist sich wendet zu dem Weltensein
Und Schönheit quillt aus Raumesweiten,
Dann zieht aus Himmelsfernen
Des Lebens Kraft in Menschenleiber
Und einet, machtvoll wirkend,
Des Geistes Wesen mit dem Menschensein.