Calendario del alma: Segunda semana
Traducción propia
En el exterior del universo de los sentidos
pierde su existencia el poder del pensar.
Los mundos del espíritu encuentran
al retoño humano, de nuevo
que ha de encontrar en ellos su germinar
pero que ha de hallar en si mismo
el fruto de su alma.
En alemán
Ins Äußre des Sinnesalls
Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein;
Es finden Geisteswelten
Den Menschensprossen wieder,
Der seinen Keim in ihnen,
Doch seine Seelenfrucht
In sich muß finden.