Que mi amor sean las envolturas…
Que mi amor sean las envolturas… forma parte de los mantras que da Steiner para acompañar a los difuntos y que se recogen en la GA 268.
Estos versos, en concreto se los dio a Paula Stryczek tras el fallecimiento de Anna Wagner el 31 de diciembre de 1905
Traducción propia
Que mi amor
entregado en sacrificio
sean las envolturas
que ahora te cubren.
Refrescando todo calor
Calentando toda frialdad
Vive portado amorosamente
lleno de luz hacia tu ascenso.
Versión en alemán
Meine Liebe sei den Hüllen,
Die dich jetzt umgeben –
Kühlend alle Wärme,
Wärmend alle Kälte –
Opfernd einverwoben!
Lebe liebgetragen,
Lichtbeschenkt, nach oben!