En los pensamientos puros
«En los pensamientos puros» es un mantra meditativo que dio Steiner en Berlín en noviembre en 1907 en sus lecciones esotéricas (GA 268).
Traducción propia
En los pensamientos puros, encuentras
al Yo, que puede sostenerse por si mismo.
Convierte el pensamiento en imagen,
experimentarás la sabiduría creadora.
Densifica el sentimiento en luz
revelarás la fuerza formativa.
Pon al servicio del Ser, la voluntad
Entonces crearás en el Ser Cósmico.
En alemán
Im reinen Gedanken findest du
Das Selbst, das sich halten kann.
Wandelst zum Bilde du den Gedanken,
Erlebst du die schaffende Weisheit.
Verdichtest du das Gefühl zum Licht,
Offenbarst du die formende Kraft.
Verdinglichst du den Willen zum Wesen,
So schaffest du im Weltensein
Es un manera de llevar el pensar a la imaginación y de ahí a los sentimientos (inspiración) y a la acción (intuición).
Llevar un pensar lógico a construir una imagen, porque esa es la imagen que se encontraba en la divinidad antes de crear el universo.
Llevar luego esas imaginaciones (por ejemplo una flor) a poder generar un sentimientos de alegría cuando se la ve brotar o, de decepción, al marchitarse nos acerca a percibir lo espiritual como una entidad creadora. El último paso que queda consiste en poner la voluntad, capaz de movilizarnos al servicio de la intuición de aquello que ha de ser creado.