Calendario del alma: Cuarta semana

Traducción propia literal

Yo siento la esencia de mi ser;

así dice sensación,

que en el mundo luminoso solar

con las corrientes de luz se unifica;

Ella quiere regalarle al pensar

calor a la claridad

Y unir ser humano y mundo

conectándolos en una firme unidad.

Traducción propia

Así dice la sensación:

Yo siento la esencia de mi ser;

que en el mundo luminoso solar

se unifica a las corrientes de la luz.

Quiere regalarle calor

a la claridad del pensar

y fusionar ser humano y mundo

en una firme unidad.

En alemán

Ich fühle Wesen meines Wesens: 
So spricht Empfindung, 
Die in der sonnerhellten Welt 
Mit Lichtesfluten sich vereint; 
Sie will dem Denken 
Zur Klarheit Wärme schenken 
Und Mensch und Welt 
In Einheit fest verbinden.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

error: Content is protected !!