Mantra «El hombre es un escenario donde lo eterno y lo transitorio se encuentran»
Aquí puedes encontrar el Mantra «El hombre es un escenario donde lo eterno y lo transitorio se encuentran» de Rudolf Steiner recogido en la GA 268, en la parte de los ejercicios anímicos.
El hombre es un escenario donde lo eterno y lo transitorio se encuentran
Traducción propia
El hombre es un escenario donde lo eterno y lo efímero se encuentran.
Su conocer es un experimentar de lo eterno, para lo cual él es órgano de percepción
Su actuar es un actuar de lo eterno, para lo cual él solo es un mediador.
Comprende así:
Eres el ojo del Ser primordial. Él ve, a través tuyo, Su crear.
Eres mano del Ser primordial. Él crea, a través tuyo, Su Creación.
Texto en alemán
Der Mensch ist ein Schauplatz, auf dem sich Ewiges und Vergängliches begegnen.
Sein Erkennen ist ein Erfahren des Ewigen, für das er selbst Erkenntnisorgan ist
Sein Handeln ist Handeln des Ewigen, für das er selbst nur der Vermittler ist
Verstehe daher:
1 Du bist des Urgeistes Auge – Er sieht durch dich sein Schaffen.
2. Du bist des Urgeistes Hand -Er schafft durch dich seine Schöpfung.