Mantra para momentos de miedo y angustia
Ofrecemos aquí un mantra que dio Steiner para los momentos de miedo y angustia y que se recogió en su GA 268 dado a Miriam Ege
Traducción propia
Yo llevo la calma en mí,
Yo llevo en mí mismo
las fuerzas que me fortalecen.
Yo me quiero llenar
con el calor de esas fuerzas.
Yo quiero compenetrarme
con mi fuerza de voluntad.
Y quiero yo sentir,
cómo la calma se vierte
a través de todo mi ser;
cuando yo me fortalezco,
encontrando la calma,
como fuerza en mí,
a través del poder de mi aspiración.
Texto en alemán
Ich trage Ruhe in mir,
Ich trage in mir selbst
Die Kräfte, die mich stärken.
Ich will mich erfüllen
Mit dieser Kräfte Wärme,
Ich will mich durchdringen
Mit meines Willens Macht.
Und fühlen will ich
Wie Ruhe sich ergießt
Durch all mein Sein,
Wenn ich mich stärke,
Die Ruhe als Kraft
In mir zu finden
Durch meines Strebens Macht