Mantra «En lo extraordinario de Ser se descubre la ley»

Aquí puedes encontrar el Mantra «En lo extraordinario de Ser se descubre la ley» de Rudolf Steiner recogido en la GA 268

En el cuaderno de notas de Steiner (1903) dedicado a Clara Motzkus

En lo extraordinario del Ser se descubre la ley

Traducción propia

1. En lo extraordinario de Ser se descubre la ley, porque la Ley fue tejida por el primero de los siete en la materia
2. En el movimiento descubre la vida porque la vida fue vertida por el segundo de los siete en la materia.
3. En el anhelo descubre a la persona, porque la persona fue impregnada por el tercero de los siete en la materia
4. En los pensamientos descúbrete a ti mismo, porque el Yo fue regalado al ser propio por el cuarto de los siete.
5. En tu deseo descubre la renuncia, ya que mediante la renuncia el quinto de los siete se sacrificó, para que seas tú mismo.
6. En tu movimiento descubre la calma anímica, porque el sexto de los siete sacrificó esa calma anímica para que puedas moverte vivamente.
7. En lo extraordinario de tu Ser descubre tu ley eterna porque como ley eterna el séptimo de los siete ha creado tu Yo como un ser singular y lo desarrollará como una ley eterna desde la Singularidad

Texto en alemán

1. In dem Sondersein entdecke das Gesetz:
   denn das Gesetz wob der erste der Sieben in den Stoff.
2. In der Bewegung entdecke das Leben:
   denn das Leben goß der zweite der Sieben in den Stoff.
3. In dem Verlangen entdecke die Person:
   denn die Person prägte der dritte der Sieben in den Stoff.
4. In dem Gedanken entdecke dich:
   denn dem Ich schenkte der vierte der Sieben sein Selbst.
5. In deinem Verlangen entdecke die Entsagung:
   denn durch die Entsagung opferte sich der fünfte der Sieben,
   auf dass du Selbst seiest.
6. In deiner Bewegung entdecke die selige Ruhe:
   denn die selige Ruhe opferte der sechste der Sieben,
   auf dass du als Selbst lebend dich bewegst.
7. In deinem Sondersein entdecke dein ewiges Gesetz:
   denn als ewiges Gesetz hat der siebente der Sieben dein
   Selbst in Sonderheit geschaffen, und wird es als ewiges
   Gesetz aus der Sonderheit führen.

Für Clara Motzkus
Notizbuch 1903

Leer más mantras de Rudolf Steiner de su GA 268

Como meditar un mantra