Calendario del alma: Cuadragésimo sexta semana
Aquí ofrecemos una traducción propia de la cuadragésimo sexta semana del calendario del alma
Traducción propia
El mundo amenaza con ensordecer
la fuerza nacida en el alma.
Ahora emerge, tú, recuerdo
iluminado desde las profundidades del espíritu
y dota de fuerza a mi mirar
que solo puede mantenerse
mediante las fuerzas de la voluntad.
En alemán
Die Welt sie drohet zu betäuben
Der Seele eingeborne Kraft;
Nun trete du Erinnerung
Aus Geistestiefen leuchtend auf
Und stärke mir das Schauen
Das nur durch Willenskräfte
Sich selbst erhalten kann.
